作業コピーから.svnディレクトリを削除し、通常のフォルダーツリーにする場合、これを単純にエクスポートできます。どのようにするかは、「作業コピーをバージョン管理外へ」をご覧ください。