サーバの問題等で、Subversion コマンドが正常に終了しなかった場合、作業コピーが矛盾した状態のままになってしまうことがあります。この場合、TortoiseSVN → クリーンアップ をフォルダに対して行う必要があります。作業コピーの最上層で行うのがいいでしょう。

クリーンアップには他の便利な側面もあります。ファイルの日付に変更があっても内容に変更がない場合、元のコピーとバイトごとの比較を行わない限り、Subversion は本当に変更があったかどうかわかりません。この状態になったファイルがたくさんあると、状態を取得するのが (ダイアログがたくさん表示されて) 遅くなります。作業コピーでクリーンアップを行うと、「壊れた」タイムスタンプを修正し、状態チェックが早く終わるように戻ります。